Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakaatuh...
Banyak kita jumpai berbagai versi
mulai dari “As”, “Ass”, “Akum”, “Askum”, “Ass. Wr. Wb”, “Mikum”,
“Samlekom” dan masih banyak penyingkatan salam dengan berbagai gaya dan
bahasa gaul...Tahukah sahabat semua bahwa itu semua ada yang tidak memiliki arti dan ada yang memiliki arti lain lho...
Padahal salam dalam Islam (Assalaamu'alai kum / السلام عليكم / as-salāmu `alaykum) adalah sebuah sapaan yang di dalamnya terdapat doa keselamatan,
Assalamu'alaikum ini artinya adalah semoga keselamatan tercurah kepadamu (terselamatkan dari segala duka, kesulitan dan nestapa).
Mungkin niatnya mau ngirit ngetik ternyata kata-kata tersebut memiliki arti lain yang mengubah makna salam tersebut.
Coba bandingkan...
Assalaamu’alaikum = Semoga keselamatan tercurah atas kamu.
“As (dalam bahasa Inggris)” malah memiliki arti “sebagai”.
“Ass (dalam bahasa Inggris)” memiliki arti yang sangat parah yaitu keledai, orang bodohdan (maaf) pantat.
“Akum (gelar untuk orang-orang yahudi)” adalah singkatan dari “Avde Kokhavim U Mazzalot” yang artinya “Hamba-hamba binatang dan orang-orang sesat”.
Ass. Wr. Wb. dibandingkan dengan Assalaamu'alaik um Warahmatullaahi Wabarakaatuh
Ass = lihat keterangan atas.
Warahmatullaahi = Dan rahmat Allah (tercurah atas kamu juga)
Wr = tidak di ketahui maknanya
Wabarakaatuh= Dan Berkah Allah (selalu tercurah atas kamu juga)
Wb = tidak di ketahui maknanya
Mikum = tidak diketahui maknanya
Samlekom = matilah kamu (dengar kata orangsih itu artinya).
Jelas sekali penyingkatan yang tertera diatas sangat jauh dari makna doa keselamatan dalam “Assalaamu’alai kum”. Padahal Imam Nawawi, nabi besar kita Muhammad Shallallahu Alaihi Wassalam telah mengajarkankita cara salam sesama umat islam dengan 3 ucapan salam, yaitu :
1. Assalaamu’alaikum ( السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ )
2. Assalaamu’alaikum Warahmatullaah (السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ)
3. Assalaamu’alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh (السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ)
Nah sekarang bagaimana dengan jawaban salam?
Keumuman yang kita dengar, seringkali seseorang menjawab salam dengan WA'ALAIKUM SALAM. Pelafalan seperti ini kuranglah tepat, seharusnya WA'ALAIKUMUSSALAAM.
Coba lihat bahasa arabnya ~> وَعَلَيْكُمْ السَّلاَمُ
Karena dari segi hukum baca secara tajwid itu salah, lafal ASSALAAM السلام disertai "AL" (alif laam), hamzah pada lafal AL merupakan hamzah washal yang ketika dibaca washal/ tidak waqof menjadi tetap tidak berharakat sehingga mengikuti harakat huruf sebelumnya yaitu Dhamah pada huruf Mim lafal WA'ALAIKUMU. Ketika huruf mim bertemudgn alif laam, maka kata tersebut digabung pengucapannya sehingga menjadi Wa'alaikumussalaam.
Jadi mulai sekarang gunakanlah bahasa yang benar dalam menjawab salam dengan WA'ALAIKUMUSSALAAM dan lebih lengkap lebih baik, Wa'alaikumussalaam Warahmatullaahi Wabarakaatuh. ( وَعَلَيْكُمْ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ )... Jika ingin pengucapan dan penulisan salamnya bernilai ibadah maka mulalilah sekarang untuk mengubah kebiasaan lama dengan lafazd dan penulisan salam yang benar...
Wabillahi Taufiq Walhidayah Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh....
Tidak ada komentar:
Posting Komentar